cc nostr:nprofile1qqswfa547pdmqkerzf2uen3agudc67wxffjmenqpge3dylc006fppyspp4mhxue69uhkummn9ekx7mqpzemhxue69uhhyetvv9ujumn0wd68ytnzv9hxgqgkwaehxw309aex2mrp0yh8qunfd4skctnwv46qa3xytq nostr:nprofile1qqs2wchuphy7lmvqpcqwrej0ljztp8vwsn0wm7fyscrsedtmdag279gpzamhxue69uhhyetvv9ujuen0w4h8gctfdchxvmgjesd65 nostr:nprofile1qqsraq473e8q6gmd932yjpf99hhvwzh97m3kmnlsvwhe08a2vwryktgpzamhxue69uhhyetvv9ujuen0w4h8gctfdchxvmgpzemhxue69uhhyetvv9ujuurjd9kkzmpwdejhgqg5waehxw309aex2mrp0yhxgctdw4eju6t0r3mjnd

Ah nostr:nprofile1qqsr7acdvhf6we9fch94qwhpy0nza36e3tgrtkpku25ppuu80f69kfqppemhxue69uhkummn9ekx7mp0qy0hwumn8ghj7mn0wd68yttjv4kxz7fwv3jhyettwfhhxuewd4jj7qg3waehxw309ahx7um5wgh8w6twv5hsleq7kw I might see the problem - try pressing play on the episode first, then pulling up the audio player, THEN pressing the 3 dots inside the audio player

Did you try playing it, and then clicking the hamburger menu while it's playing?