And when I point out bugs, I often tend to get ignored or receive defensive reactions. Which suggests that they don't understand their own code well enough to figure out what went wrong.

I think they're hitting the vibe-code ceiling.