understanding can be an attempt to fit something into what we know. so I would just say "listen" because that includes what you can and cannot understand.

yes. I'll add apply EQ (emotional intelligence) to attune to a person and their whole communication and position, including any emotions