Another phrase I've tried to popularize, with absolutely no success is "go eat a bag of bananas." I don't know why but I just find the idea of cleaning up a phrase like "go eat a bag of dicks" amusing. I've said it around any number of people though and no one has ever laughed.