If both are meant to be network topologies, it's not a fair drawing. The bitcoin diagram is suggesting peer to peer without a network.