It’s both. The protocol defines the rules of the system. The relays and infrastructure that conform to the Nostr protocol are the Nostr system.