any server (reverse-proxy, relay, web, ...) will GET exit IP of any host trying to talk. retain or not or handover is policy matter. some countries require by law to keep log for when needed situtation. just like ISP n Telco SIM must do KYC nowadays. only whether relay forward orgin-IP or association IP to others can be addressed as above.