They can query a bunch of different relays for the replies, but replies don't go on the home feed. Also it is not possible to guarantee that you got all replies anyway (and you probably don't want that as there will be spam), so choices must be made.

A view that allows you to manually browse through multiple relays and see replies from them would be ideal.