Have you change the image service to NIP96? If you select nostr.build upload service, it will try to use the old upload api.