While I've not used Mastadon, as per Alex Gleeson, it's a 2-way mostr bridge & replies posted here can be seen on Mastadon.
Discussion
I've seen people reply to Mastodon posts, but I've never seen a 2-way conversation between the 2 networks as far as I've noticed.