I think you could do it by having say a list of hashtags and you click that list and then each post with that hashtag comes up analogous to a community. I think mainly it would be an interface that needs to be written. Not a change in the tech itself.