Did you enable 2FA before the update ?

The update 1.0.3 out, are you able to connect via ssh? The update can be done via the sdcard as the first update. Cf https://community.umbrel.com/t/i-cant-connect-to-lnd-after-the-update/15616/23