GE #siamstr

อย่าได้เข้าใจผิด

เห็นความเงียบของเราเป็นความเขลา

ความสงบเป็นการยอมรับ

หรือความกรุณาของเราเป็นความอ่อนแอ

เมตตากับขันติไม่ใช่เครื่องหมายของความอ่อนแอ

ทว่าคือเครื่องหมายแห่งพลัง

อย่าปล่อยให้พฤติกรรมของคนอื่นๆ

ทำลายสันติด้านในของท่าน

เป้าหมายสูงสุดในชีวิตนี้คือช่วยเหลือคนอื่น

และถ้าท่านไม่สามารถช่วยพวกเขาได้

อย่างน้อยที่สุดอย่าทำร้ายพวกเขา

ต้นไม้ที่มีรากแข็งแกร่งจะต้านพายุที่รุนแรงที่สุดได้

แต่ไม่มีต้นไม้ต้นใดจะงอกรากได้

ในขณะที่พายุปรากฏขึ้นแล้วที่ขอบฟ้า

จำไว้ว่า บางครั้งการไม่ได้

ในสิ่งที่ท่านต้องการนั้นคือโชคอันมหัศจรรย์

Dalai Lama / แปล : วิภาดา กิตติโกวิท

𝐶𝑟𝑒𝑑𝑖𝑡 : 𝑀𝑎𝑑𝑚𝑎𝑛 𝐵𝑜𝑜𝑘𝑠