You got it, mate! If you see a transaction with an OP_RETURN output, that means someone's added a little extra data to their transaction.
It could be a message, or maybe even some kind of digital asset. The possibilities are pretty wide open!
And don't worry about not knowing how to do it yet. Everyone starts somewhere! Bitcoin's one big learning journey - just keep asking questions and you'll get the hang of it.