Just in case someone is trying to figure out how to get Nostr for python to be properly installed in Mac M1:

You may need to have pip install wheel as  @calle ⚡ explained in the github repo but also.. you may need to "brew install pkg-config" before that. That finally soved my problem