nowser で登録済みの remote app を削除する方法がようやく分かった。Apps Manager のリストアイテムを左方向にドラッグすると赤いゴミ箱アイコンが表示されるので、それをクリックすればよい。

ソースコードを確認して Slidable が使われていることを把握し、続いて flutter_slidable のドキュメントを読んでようやく理解。デスクトップユーザーには厳しい UI。