From my tests:

- pasting a gif image is broken

- uploading a gif image works

- pasting a gif url works fine

- copying tenor links is unreliable due to their hotlink protections