Visit your domain /.well-known/nostr.json and verify that your npub in hex format is there.

In nginx, depending on how you're hosting your site, you can place a regular json file at that location in your domain's html directory.