Nao irao, porem, avante; porque a todos sera manifesto o seu desvario, como tambem o foi o daqueles.

#Nao #irao, #porem, #avante; #porque #a #todos #sera #manifesto #o #seu #desvario, #como #tambem #o #foi #o #daqueles.

Sin embargo, no seguirn adelante; porque su locura ser manifiesta a todos, como tambin lo fue la de ellos.

#Sin #embargo, #no #seguirn #adelante; #porque #su #locura #ser #manifiesta #a #todos, #como #tambin #lo #fue #la #de #ellos.

Cependant, ils niront pas de lavant ; parce que leur folie sera manifeste tous, comme la leur l'tait aussi.

#Cependant, #ils #niront #pas #de #lavant #; #parce #que #leur #folie #sera #manifeste # #tous, #comme #la #leur #l'tait #aussi.

Tuttavia, non andranno avanti; perch la loro follia sar manifesta a tutti, come lo fu anche la loro.

#Tuttavia, #non #andranno #avanti; #perch #la #loro #follia #sar #manifesta #a #tutti, #come #lo #fu #anche #la #loro.

But they will not go any further, for their folly will be obvious to all, just as theirs was.

#But #they #will #not #go #any #further, #for #their #folly #will #be #obvious #to #all, #just #as #theirs #was.

Sie werden jedoch nicht vorankommen; denn ihr Wahnsinn wird jedem offenbar werden, wie es auch bei ihnen der Fall war.

#Sie #werden #jedoch #nicht #vorankommen; #denn #ihr #Wahnsinn #wird #jedem #offenbar #werden, #wie #es #auch #bei #ihnen #der #Fall #war.

Hata hivyo, hawatakwenda mbele; kwa sababu wazimu wao utakuwa wazi kwa kila mtu, kama wazimu wao ulivyokuwa.

#Hata #hivyo, #hawatakwenda #mbele; #kwa #sababu #wazimu #wao #utakuwa #wazi #kwa #kila #mtu, #kama #wazimu #wao #ulivyokuwa.

Namun, mereka tidak akan maju; karena kegilaan mereka akan nyata kepada semua orang, begitu pula kegilaan mereka.

#Namun, #mereka #tidak #akan #maju; #karena #kegilaan #mereka #akan #nyata #kepada #semua #orang, #begitu #pula #kegilaan #mereka.