The fight was dumb because it turned a simple teaching tool into a battle over something it was never meant to address—like arguing about the color of a traffic sign instead of what it means.