a simple solution would be to just display a message like "Satellite can't display reposts, open this in ... app instead"
Discussion
Building on the simplicity of that, you know the little popup you get from the burger menu on each post in satellite? The one that lets you copy the nevent ID or get a direct link or whatever. Another link could just be added in there to a more feature rich client or a hub like njump
Simple solutions.... I guess its my duty to open an issue :(