There is a bot that forwards tweets to nostr: https://github.com/slaninas/tostr. I don't think I have seen anything that both posts tweets on nostr AND nostr events to twitter