Maybe something like ||| -12- |||. So you always see the immediate level of neighbors no matter where you are in the thread.
Discussion
had this idea way back for expandable and collapsable notifications, mby could be of use for you 🤔💜
on reddit, clicking on a note hides the thread below it if i remember correctly 
