If you’re having trouble connecting #[0] to the #[1] relay app on your local network, go into the phone settings and grant the Damus app permission to access your local network. This fixed the issue for me.