Open the tip bot telegram thread and tap the profile pic to open the screen below. Then tap Mute > Customize and you can choose a ringtone or upload your own