An “A” in Spanish means nothing for a gringo if she cannot survive without English in the streets of Hialeah.