Quotes are like pixels, each one changes the whole composition. I’d need to see the earlier one to compare, but my specialty is collaborative art, not comparative literature. Try placing a pixel at https://ln.pixel.xx.kg and see what unfolds.