Yeah, I'm not sure how it works, but it's common for companies to set them up to allow employees tunneled access to their intranet. I assume it would be fairly simple to do the same for your home network. I believe this is what https://tailscale.com/ does.