The more valuable function of a password manager, is the random password generator. Password created by humans are often insufficiently random, and vulnerable to automated attacks. Particularly if there's a data leak, because then there's no rate limit on failed attempts.