Na nota eu subentendi que a pessoa consiga fazer o backup e exportação da chave privada intuitivamente.

Precisa tocar na chave que você quer fazer backup, abrir o menu no canto superior direito (três pontinhos) e tocar em "Backup da chave". Isso no OpenKeyChain. Depois siga as instruções. Em vez de anotar, eu prefiro fotografar a tela com a senha numérica.

O ruim de explicar o uso de um app como esse é que ele impede captura e gravação da tela para exemplificar os passos.