Qualquer que e nascido de Deus nao comete pecado; porque a sua semente permanece nele; e nao pode pecar, porque e nascido de Deus.

#Qualquer #que #e #nascido #de #Deus #nao #comete #pecado; #porque #a #sua #semente #permanece #nele; #e #nao #pode #pecar, #porque #e #nascido #de #Deus.

Todo aquel que nace de Dios no comete pecado; porque su simiente permanece en l; y no puede pecar, porque es nacido de Dios.

#Todo #aquel #que #nace #de #Dios #no #comete #pecado; #porque #su #simiente #permanece #en #l; #y #no #puede #pecar, #porque #es #nacido #de #Dios.

Celui qui est n de Dieu ne commet pas de pch ; parce que sa semence demeure en lui ; et il ne peut pas pcher, parce qu'il est n de Dieu.

#Celui #qui #est #n #de #Dieu #ne #commet #pas #de #pch #; #parce #que #sa #semence #demeure #en #lui #; #et #il #ne #peut #pas #pcher, #parce #qu'il #est #n #de #Dieu.

Chi nato da Dio non commette peccato; perch il suo seme rimane in lui; e non pu peccare, perch nato da Dio.

#Chi # #nato #da #Dio #non #commette #peccato; #perch #il #suo #seme #rimane #in #lui; #e #non #pu #peccare, #perch # #nato #da #Dio.

Whoever is born of God does not commit sin, for his seed remains in him; and he cannot sin, because he has been born of God.

#Whoever #is #born #of #God #does #not #commit #sin, #for #his #seed #remains #in #him; #and #he #cannot #sin, #because #he #has #been #born #of #God.

Wer aus Gott geboren ist, begeht keine Snde; weil sein Same in ihm bleibt; und er kann nicht sndigen, weil er aus Gott geboren ist.

#Wer #aus #Gott #geboren #ist, #begeht #keine #Snde; #weil #sein #Same #in #ihm #bleibt; #und #er #kann #nicht #sndigen, #weil #er #aus #Gott #geboren #ist.

Kila mtu aliyezaliwa na Mungu hatendi dhambi; kwa sababu uzao wake wakaa ndani yake; wala hawezi kutenda dhambi kwa sababu amezaliwa kutokana na Mungu.

#Kila #mtu #aliyezaliwa #na #Mungu #hatendi #dhambi; #kwa #sababu #uzao #wake #wakaa #ndani #yake; #wala #hawezi #kutenda #dhambi #kwa #sababu #amezaliwa #kutokana #na #Mungu.

Siapa pun yang lahir dari Tuhan tidak berbuat dosa; karena benihnya tetap ada di dalam dia; dan dia tidak dapat berbuat dosa, karena dia dilahirkan dari Allah.

#Siapa #pun #yang #lahir #dari #Tuhan #tidak #berbuat #dosa; #karena #benihnya #tetap #ada #di #dalam #dia; #dan #dia #tidak #dapat #berbuat #dosa, #karena #dia #dilahirkan #dari #Allah.