the note1~ link format is a reference to a note with no information included as to which relays have the note stored.

a nevent1~ link points to the same note, but also includes relay information, making it easier for diverse clients to find and render the note.

mleku is suggesting you use an nevent1 instead of a note1 link. likely the client you're using didn't help you at all in this process.