Apple MusicをiPhoneでダウンロードした曲は同じアカウントのiPadでも自動的にダウンロードしてもらっていいんですよ。

そういう設定ないんだべか？