San Francisco has approved $700-a-month sleeping pods to help people afford rent, as the average rent price is $4,000