writing the email is all fun and games, but the anxiety of hitting “Send” hits different