The fact that Japanese companies haven’t been using their low rates to do this so far is baffling to me