E sera que aquele que for deixado em Siao, e ficar em Jerusalem, sera chamado santo; todo aquele que estiver inscrito entre os viventes em Jerusalem;

#E #sera #que #aquele #que #for #deixado #em #Siao, #e #ficar #em #Jerusalem, #sera #chamado #santo; #todo #aquele #que #estiver #inscrito #entre #os #viventes #em #Jerusalem;

Y suceder que el que quede en Sion y permanezca en Jerusaln, ser llamado santo; todos los empadronados entre los que viven en Jerusaln;

#Y #suceder #que #el #que #quede #en #Sion #y #permanezca #en #Jerusaln, #ser #llamado #santo; #todos #los #empadronados #entre #los #que #viven #en #Jerusaln;

Et il arrivera que celui qui restera Sion et demeurera Jrusalem sera appel saint ; tous ceux qui sont enregistrs parmi les habitants de Jrusalem ;

#Et #il #arrivera #que #celui #qui #restera # #Sion #et #demeurera # #Jrusalem #sera #appel #saint #; #tous #ceux #qui #sont #enregistrs #parmi #les #habitants #de #Jrusalem #;

E avverr che colui che sar lasciato a Sion e rimarr a Gerusalemme sar chiamato santo; chiunque registrato tra gli abitanti di Gerusalemme;

#E #avverr #che #colui #che #sar #lasciato #a #Sion #e #rimarr #a #Gerusalemme #sar #chiamato #santo; #chiunque # #registrato #tra #gli #abitanti #di #Gerusalemme;

And it shall come to pass, that he that is left in Zion, and remaineth in Jerusalem, shall be called holy, every one that is written among the living in Jerusalem;

#And #it #shall #come #to #pass, #that #he #that #is #left #in #Zion, #and #remaineth #in #Jerusalem, #shall #be #called #holy, #every #one #that #is #written #among #the #living #in #Jerusalem;

Und es wird geschehen, dass der, der in Zion brig bleibt und in Jerusalem bleibt, heilig genannt werden soll; jeder, der unter den Einwohnern Jerusalems registriert ist;

#Und #es #wird #geschehen, #dass #der, #der #in #Zion #brig #bleibt #und #in #Jerusalem #bleibt, #heilig #genannt #werden #soll; #jeder, #der #unter #den #Einwohnern #Jerusalems #registriert #ist;

Na itakuwa, yeye aliyesalia katika Sayuni, na kukaa katika Yerusalemu, ataitwa mtakatifu; kila mtu aliyeandikishwa kati ya hao wakaao Yerusalemu;

#Na #itakuwa, #yeye #aliyesalia #katika #Sayuni, #na #kukaa #katika #Yerusalemu, #ataitwa #mtakatifu; #kila #mtu #aliyeandikishwa #kati #ya #hao #wakaao #Yerusalemu;

Dan barangsiapa yang masih tinggal di Sion dan yang masih tinggal di Yerusalem, akan disebut kudus; setiap orang yang terdaftar di antara mereka yang tinggal di Yerusalem;

#Dan #barangsiapa #yang #masih #tinggal #di #Sion #dan #yang #masih #tinggal #di #Yerusalem, #akan #disebut #kudus; #setiap #orang #yang #terdaftar #di #antara #mereka #yang #tinggal #di #Yerusalem;