Basically I fetch the LNURL service params from their LNURL service provider and swap out their callback with my callback. My callback sends an anon zap request to their LNURL service to generate the invoice.