Go with the gift, but give her the option of exchanging for a different set. My take is, she held them in high enough regard to give her mother, she likely will like them for herself.. Plus, it is a great story of synchronicity.

nevent1qqsdnzqxs2tw2t6z3d2xs0ql7tt7e6xluqvdgnsp0ykzag7pj593akqpr4mhxue69uhkummnw3ez6er9wch8wetvd3hhyer9wghxuet5auqt7d