Corn syrup is fructose while cane sugar is glucose and sucrose.
All the sugars get broken down into glucose when it goes into your blood.
I think the issue with corn syrup you can get more of it into a liquid before it solidifies, so drink makers will just put more in than they could if they were limited to other sugars