Which docs did you follow? I took a shot at this a while back, hit a snag and begrudgingly settled on self-host Bitwarden. I've been meaning to try Vaultwarden again yet haven't gotten around to it.