语法: **~と（言わん）ばかりに**

解释: 似乎快说出了~

例: そのこは嬉しいとばかりに、飛び上がった。

中文: 那孩子满脸欢喜的跳了起来。

例: 彼は試験中、諦めたとばかりに鉛筆を投げ出した。

中文: 他在考试中，扔掉了铅笔，似乎放弃了。

例: ここぞとばかりに

中文: 像是要说“时不再来”。