When people don’t know what I mean when I say I operate a Mastodon instance I just say I own a toot factory.

They usually walk away at that point.