The note will go to your own outbox as well, so you should always see the reply (I will check later to make sure this is happening).

But if they have an inbox that is paid and you don't pay, they might not see your reply for sure. But that's kinda what they want if they added a pair relay to their inbox list.