The "stake" is the money you put up in a bet. The "stakeholder" is the person holding that money. They are betting on your software. Nobody is a stakeholder unless they'll experience a real loss (maybe not money, but a loss nonetheless) if their bet doesn't pan out.

Source: x.com/allenholub/status/1842350340634726780