ということでGTKのFileChooser問題を.local/share/applicationsにラッパーを作って解決しました。本家で解決してほしいところではあります。