Agora, pois, envia homens a Jope, e manda chamar a Simao, que tem por sobrenome Pedro.

#Agora, #pois, #envia #homens #a #Jope, #e #manda #chamar #a #Simao, #que #tem #por #sobrenome #Pedro.

Enva, pues, ahora hombres a Jope, y llama a Simn, cuyo sobrenombre es Pedro.

#Enva, #pues, #ahora #hombres #a #Jope, #y #llama #a #Simn, #cuyo #sobrenombre #es #Pedro.

Maintenant donc, envoie des hommes Jopp, et fais venir Simon, dont le nom est Pierre.

#Maintenant #donc, #envoie #des #hommes # #Jopp, #et #fais #venir #Simon, #dont #le #nom #est #Pierre.

Ora dunque manda degli uomini a Giaffa e manda a chiamare Simone, il cui soprannome Pietro.

#Ora #dunque #manda #degli #uomini #a #Giaffa #e #manda #a #chiamare #Simone, #il #cui #soprannome # #Pietro.

Now therefore send men to Joppa, and call for Simon, whose surname is Peter.

#Now #therefore #send #men #to #Joppa, #and #call #for #Simon, #whose #surname #is #Peter.

Und nun schickt Mnner nach Joppe und holt Simon, dessen Nachname Petrus ist.

#Und #nun #schickt #Mnner #nach #Joppe #und #holt #Simon, #dessen #Nachname #Petrus #ist.

Basi sasa tuma watu waende Yafa ukamwite Simoni aitwaye Petro.

#Basi #sasa #tuma #watu #waende #Yafa #ukamwite #Simoni #aitwaye #Petro.

Karena itu sekarang kirimlah orang-orang ke Yope dan panggil Simon, yang bermarga Petrus.

#Karena #itu #sekarang #kirimlah #orang-orang #ke #Yope #dan #panggil #Simon, #yang #bermarga #Petrus.