Imagine a Cashu wallet could construct the entire route for a Lightning (i.e. the onion payload) by itself and hand over the encrypted instructions to the mint.