I hope you can do it on a start9. Gitea has a docker-in-docker docker container that would be great for it.

I have gitea on a vps that connects to a runner on an ubuntu machine at home.

Thank God for git rebase so my dozen commits to test out a build and release flow could be squashed into one.