为何「John」要译成「约翰」而不是「卓恩」?
说出来你可能不信,一堆常见的英文名字 John,Jack,Jane, Jenny,Joan,Janet,Sheena ,Ivan,Evan,Sean,从词源上来说都是一个名字,都是 John。
没错,就连里面女生的名字 Jane, Jenny,Joan,Janet,Sheena 统统都是由 John 变过来的。
John 是英语里最普遍的名字之一,大家可能从小都和我一样有疑问,明明发音和中文的...
为何「John」要译成「约翰」而不是「卓恩」?
说出来你可能不信,一堆常见的英文名字 John,Jack,Jane, Jenny,Joan,Janet,Sheena ,Ivan,Evan,Sean,从词源上来说都是一个名字,都是 John。
没错,就连里面女生的名字 Jane, Jenny,Joan,Janet,Sheena 统统都是由 John 变过来的。
John 是英语里最普遍的名字之一,大家可能从小都和我一样有疑问,明明发音和中文的...
No replies yet.